ungerska-polska översättning av minden évben

corocznieAby osiągnąć ten cel, musimy corocznie dokonać oceny postępów. Ennek megvalósítása céljából minden évben értékelnünk kell az e téren tett előrelépést. Pół miliona obywateli UE niepotrzebnie umiera corocznie z powodu nałogu palenia tytoniu. Félmillió EU polgár hal meg fölöslegesen minden évben dohányfüggőség miatt. Potrzebny jest nam bardziej elastyczny budżet UE, dzięki czemu corocznie będziemy mogli zagwarantować środki finansowe na zasadnicze potrzeby. Rugalmasabb uniós költségvetésre van szükségünk, amelyben minden évben biztosítani tudjuk alapvető igényeink finanszírozását.
rokrocznieTymczasem my pozwalamy na to, aby do czegoś takiego rokrocznie dochodziło na wodach UE. Mégis megengedjük, hogy ez minden évben megtörténjen az EU vizein. Panie Przewodniczący! Rokrocznie debatujemy o bezpieczeństwie zabawek. Elnök úr! Minden évben újra meg újra lefolytatjuk ezt a vitát a játékok biztonságáról. Rokrocznie Trybunał Obrachunkowy ujawnia ogromne nieprawidłowości w przydziale dotacji. A Számvevőszék minden évben rengeteg szabálytalanságot fed fel a támogatások elosztásában.

Ordbok